火之神和平纪念公园介绍
今天感谢，你们来到这和平纪念公园。在这里有74年前(1945年)4月7号”进行海上特攻”向冲绳出击时，牺牲的舰艇参战者的慰灵碑和女神像。每年4月7号存活的参战者和遗属还有一般人士从日本全国来参加，在这儿举行的追悼慰灵纪念活动(但是现在休止中）。还有可以看到大和战舰以及其他六艘战舰沈的地方。这马路两边的石灯笼是存活的参战者和遗属们建的，现在总共６３座。
海战之话
74年前1945年4月1号，美军登陆冲绳了，以日本海军进行了”海上特攻之战”，大和战舰登上冲绳海岸，作为海上炮台。4月6号傍晚大和战舰与10艘舰艇，从山口县出击，上午6点从大隅海峡经过沈崎冲一直向冲绳航行，但是12点32从这里偏西南方向约160公里的地方，被美国海军飞机总共386架攻击，经2个小时的激烈战斗后，又被10发鱼雷和8发炸弹击中而翻沈了。
展望台下＝右边儿的照片
这照片是其中7艘舰艇，左边儿也有3艘舰艇。中央的爆炸烟雾是大和战舰翻沈时有约1000发的炮弹倒了而使火药库大爆炸的的照片，通过美军记录了解到这烟雾高达6000米。
菊花徽章的彩色照片是1985年、逸見(henmi)小姐们用潜水艇调查的结果。在海底发现了带有菊花徽章的舰首。这海域舰首有菊花徽章的大型战舰是大和与矢矧。从这徽章的大小可以证明是”大和的舰首”。沉没位置是，从这儿偏西南方向200公里，在海底340米的地方大和战舰分成了3部分。通过这海战，日本军的损失是全参战者7236名其中牺牲者3721名(51%)舰艇的损失是包括大和战舰共6艘。 一方面，被发表的美军损失是10架飞机与死亡者14人。
站在慰灵碑前 大和战舰之话
这次作战的主角”大和战舰“装有直径46厘米的大炮是当时世界最大的战舰。
爆弹一发重为1．46吨，长为约2米，最长飞行距离为42公里。舰内有近代的电梯并有完善的空调设备。三连装炮塔是一座为2750吨，共有三座，要发动这炮需要的电力相当五万人口的城市一年的消费量。建造费是相当于1970年完成的新干线(东京-大阪)总工程的。用当时的日本经济能力和荟萃科学技术水平建造的战舰，但是完成的时候大炮时代变成了飞机时代。在这战争没能特别发挥。
大和战舰是有去无回的一次”特别出击”。通称 ”tokko”只是志愿者参加。大和战舰的参战者也被确认自己意志，但是”40岁以上的人和长子”当时司令长官和战舰长强制下船了。 是防止断了各家香火。(美军也有这种制度)
还有，同年这月刚毕业的司官候补生73人”为保护将来人材”的意义出发，让他们下船了。他们在战后的日本复兴起了很大作用。也有不只是“死才能报国”这样理解的指挥官。
因美军的大胜之中而结束的战斗，但是日本方参战者拼命地为完成自己使命而死。对面的纪念碑是为了赞颂参战者和祈祷他们的安宁而建的。
说明到此结束，祝你们的旅行一路平安，谢谢。
[参考文献及び資料]
・水交会。 ・防衛省防衛研究 所。・特別攻撃隊全史((財)特攻隊戦没者慰霊顕彰会。 ・ドキュメント神風(徳間文庫)。